Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26655
Hadith #26655
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُ أَصْحَابِ قَتَادَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمُ اخْتَارُوا الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَأَوْا أَنْ يُجْزِئَ الْوُضُوءُ مِنَ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ أَمْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنَّهُ عَلَى الاِخْتِيَارِ لاَ عَلَى الْوُجُوبِ حَدِيثُ عُمَرَ حَيْثُ قَالَ لِعُثْمَانَ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ . فَلَوْ عَلِمَا أَنَّ أَمْرَهُ عَلَى الْوُجُوبِ لاَ عَلَى الاِخْتِيَارِ لَمْ يَتْرُكْ عُمَرُ عُثْمَانَ حَتَّى يَرُدَّهُ وَيَقُولَ لَهُ ارْجِعْ فَاغْتَسِلْ وَلَمَا خَفِيَ عَلَى عُثْمَانَ ذَلِكَ مَعَ عِلْمِهِ وَلَكِنْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ فَضْلٌ مِنْ غَيْرِ وُجُوبٍ يَجِبُ عَلَى الْمَرْءِ فِي ذَلِكَ .
Abu Musa erzählte uns, Muhammad bin Al-Muthanna erzählte uns, Sa'id bin Sufyan Al-Jahdari erzählte uns, Shu'bah erzählte uns, auf die Autorität von Qatada, auf die Autorität von Al-Hasan, auf die Autorität von Samurah. Ibn Jundub, der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Wer auch immer am Freitag die Waschung durchführt, wird es damit tun und es wird gesegnet sein. Und wer sich wäscht, dem ist das Waschen besser.“ Er sagte: „Mit der Autorität von Abu Hurairah, Aisha und Anas sagte Abu Issa: Der Hadith von Samurah ist ein Hasan-Hadith.“ Einige der Gefährten erzählten es. Qatada, auf die Autorität von Qatada, auf die Autorität von Al-Hasan, auf die Autorität von Samurah ibn Jundub, und einige von ihnen erzählten es auf die Autorität von Qatada, auf die Autorität von Al-Hasan, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Es ist Mursal. Dies wird entsprechend den Menschen des Wissens unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und denen nach ihnen gehandelt. Sie entschieden sich für das Waschen am Freitag und glaubten, dass es ausreiche. Waschung nach dem Waschen am Freitag. Al-Shafi’i sagte: Was deutet darauf hin, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, am Tag des Propheten die Waschung befahl Freitag, es ist eine freiwillige Entscheidung, keine Verpflichtung. Der Hadith von Umar, in dem er zu Uthman und der Waschung sagte, und Sie wissen, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, befahl, sich am Freitag zu waschen. Wenn sie gewusst hätten, dass sein Befehl obligatorisch und nicht optional war, hätte er Uthmans Leben erst verlassen Er nimmt ihn zurück und sagt zu ihm: „Geh zurück und wasche.“ Dies wurde Uthman trotz seines Wissens verborgen, aber in diesem Hadith wird darauf hingewiesen, dass das Bad am Freitag stattfindet. Darin liegt eine Tugend, die keine Verpflichtung darstellt und für den Menschen eine Pflicht ist, dies zu tun.
Erzählt von
Samurah bin Jundah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 4/497
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Freitagsgebet