Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29619

Hadith #29619
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلاَ غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَلٍّ وَأَبُو نَعَامَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ يَعْنِي عِلْمَهُ وَقُدْرَتَهُ ‏.‏
Muhammad bin Bashar erzählte uns, Marhum bin Abdul Aziz Al-Attar erzählte uns, Abu Naama Al-Saadi erzählte uns, im Auftrag von Abu Uthman Al-Nahdi, im Auftrag von Abu Musa Al-Ash'ari sagte: „Wir waren mit dem Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, auf einem Feldzug, und als wir anhielten, übersahen wir Medina, und die Leute sagten den Takbir.“ Und sie erhoben damit ihre Stimme, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Gewiss, dein Herr ist weder taub noch abwesend. Er steht zwischen dir und den Häuptern deines Volkes.“ Dann sagte er: „O Abdullah bin Qais, soll ich dich nicht einen der Schätze des Paradieses lehren? Es gibt keine Macht und Stärke außer in Gott.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Abu Uthman al-Nahdis Name ist Abd al-Rahman bin Mulla und Abu Naamas Name ist Amr bin Issa.“ Die Bedeutung seines Ausspruchs „Zwischen Ihnen und den Führern Ihrer Reisen“ bedeutet sein Wissen und seine Macht.
Erzählt von
Abu Musa Al-Aschari (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3461
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe