Dschami at-Tirmidhi — Hadith #30050

Muhammad bin Bashar sagte es uns, er sagte, Abd al-Samad bin Abd al-Warith sagte es uns, er sagte Hashim sagte uns, er sei Ibn Sa`id al-Kufi, er sagte, er sagte uns Kinanah, er sagte: Safiyya bint Huyya sagte es uns, sie sagte: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, kam zu mir und ich wurde über die Worte von Hafsa und Aisha informiert. Also erwähnte ich das ihm gegenüber und er sagte: „Hast du nicht gesagt: ‚Wie kannst du besser sein als ich, wenn mein Mann Muhammad, mein Vater Harun und mein Onkel Musa sind?‘“ Und er war derjenige, der es übermittelte. Sie sagten: „Wir sind dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ehrenhafter als ihr.“ Und sie sagten: „Wir sind die Frauen des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und die Töchter seiner Onkel väterlicherseits.“ Laut Anas ist dies ein seltsamer Hadith. Wir kennen es nicht aus dem Hadith von Safiya, außer aus dem Hadith von Hashim al-Kufi, und seine Überlieferungskette ist nicht so stark.