Jami' at-Tirmidhi — Hadith #30050
Hadith #30050
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا كِنَانَةُ، قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلاَمٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ
" أَلاَ قُلْتِ فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ وَأَبِي هَارُونُ وَعَمِّي مُوسَى " . وَكَانَ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَالُوا نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا . وَقَالُوا نَحْنُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَنَاتُ عَمِّهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ .هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هَاشِمٍ الْكُوفِيُّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ .
Muhammad bin Bashar told us, he said, Abd al-Samad bin Abd al-Warith told us, he said Hashim told us, he is Ibn Sa`id al-Kufi, he said, he told us Kinanah, he said: Safiyya bint Huyya told us, she said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to me and I was informed about Hafsa and Aisha’s words. So I mentioned that to him, and he said, “Didn’t you say, ‘How can you be better than me, when my husband is Muhammad, my father Harun, and my uncle Musa?’” And he was the one who conveyed it. They said, “We are more honorable to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, than she.” And they said, “We are the wives of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and the daughters of his paternal uncles.” On the authority of Anas, this is a strange hadith. We do not know it from the hadith of Safiya except from the hadith of Hashim al-Kufi, and its chain of transmission is not that strong.
Narrated by
Safiyyah bint Huyai (RA)
Source
Jami' at-Tirmidhi # 49/3892
Grade
Daif Isnaad
Category
Chapter 49: Chapters on Virtues