Jami At-Tirmidhi — Hadith #30050
Hadith #30050
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا كِنَانَةُ، قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلاَمٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ
" أَلاَ قُلْتِ فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ وَأَبِي هَارُونُ وَعَمِّي مُوسَى " . وَكَانَ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَالُوا نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا . وَقَالُوا نَحْنُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَنَاتُ عَمِّهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ .هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هَاشِمٍ الْكُوفِيُّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ .
Muhammad bin Bashar nous a dit, il a dit, Abd al-Samad bin Abd al-Warith nous a dit, il a dit Hashim nous a dit, il est Ibn Sa`id al-Kufi, il a dit, il nous a dit Kinanah, il a dit : Safiyya bint Huyya nous a dit, elle a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est venu vers moi et j'ai été informé des paroles de Hafsa et Aisha. Alors je lui en ai parlé, et il a dit : « N’as-tu pas dit : ‘Comment peux-tu être meilleur que moi, alors que mon mari est Muhammad, mon père Harun et mon oncle Musa ?’ » Et c’est lui qui l’a transmis. Ils dirent : « Nous sommes plus honorables envers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qu'elle. » Et ils dirent : « Nous sommes les épouses du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et les filles de ses oncles paternels. » D’après Anas, il s’agit d’un étrange hadith. Nous ne le connaissons pas du hadith de Safiya sauf du hadith de Hashim al-Kufi, et sa chaîne de transmission n'est pas si solide.
Rapporté par
Safiyyah bint Huyai (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3892
Grade
Daif Isnaad
Catégorie
Chapitre 49: Vertus