Sunan Ibn Madschah — Hadith #30756
Hadith #30756
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ، تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْمَحِيضِ فَقَالَ " تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَهَا فَتَطْهُرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تَبْلُغُ فِي الطُّهُورِ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطْهُرُ بِهَا " . قَالَتْ أَسْمَاءُ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا " . قَالَتْ عَائِشَةُ - كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ - تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ . قَالَتْ وَسَأَلَتْهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ . فَقَالَ " تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا فَتَطْهُرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تَبْلُغُ فِي الطُّهُورِ حَتَّى تَصُبَّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهَا . فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَمْنَعْهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ .
Von 'Aishah wurde berichtet, dass Asma den Gesandten Allahs fragte, ob man nach der Periode baden könne. Er sagte: „Eine von euch sollte ihr Wasser und Lotusblätter nehmen und sich gut oder gründlich reinigen. Dann sollte sie Wasser über ihren Kopf gießen und es kräftig verreiben, so dass das Wasser bis zu den Haarwurzeln gelangt. Dann sollte sie ein mit Moschus parfümiertes Stück Baumwolle nehmen und sich damit reinigen.“ Asma sagte: „Wie soll ich mich damit reinigen?“ Er sagte: „Subhan Allah! Reinige dich damit!“ 'Aishah sagte, als ob sie ihr zuflüstern würde: „Wische damit die Blutspuren weg.“ Dann fragte sie (Asma) ihn, ob er baden könne, um sich von sexueller Unreinheit zu reinigen. Er sagte: „Eine von euch sollte ihr Wasser nehmen und sich reinigen und sich gut oder gründlich reinigen. Sie sollte Wasser über ihren Kopf gießen und es so verreiben, dass das Wasser die Wurzeln ihrer Haare erreicht, dann sollte sie Wasser über ihren Körper gießen.“ 'Aishah sagte: „Wie gut waren die Frauen der Ansar! Denn sie ließen sich nicht durch Schüchternheit davon abhalten, ihre Religion richtig zu verstehen.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 1/642
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 1: Reinigung