Sunan Ibn Madschah — Hadith #31054
Hadith #31054
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ
" مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " .
Von Musa bin Talhah wurde überliefert, dass sein Vater sagte: „Wir verrichteten Gebete, während die Tiere an uns vorbeizogen. Das wurde dem Gesandten Allahs (ﷺ) mitgeteilt und er sagte: „Wenn so etwas wie die Hand eines Sattels* vor irgendjemandem von euch gehalten wird, ist es egal, wer vor ihm vorbeigeht.“ * Es ist das Stück Holz am Kamelsattel, an dem man sich festhält (um auf das Kamel zu klettern)
Erzählt von
Musa bin Talhah (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 5/940
Grad
Hasan Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Das Verrichten des Gebets