Sunan Ibn Madschah — Hadith #31185
Hadith #31185
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كَنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ انْصَرَفْنَا مَعَهُ وَانْصَرَفَ . قَالَ فَالْتَفَتَ فَرَأَى أُنَاسًا يُصَلُّونَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ . قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لأَتْمَمْتُ صَلاَتِي يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ثُمَّ صَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ يَقُولُ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ } .
Von 'Isa bin Hafs bin 'Asim bin 'Umar bin Khattab wurde überliefert, dass sein Vater ihm sagte: „Wir waren mit Ibn 'Umar auf einer Reise, und er führte uns im Gebet. Dann waren wir mit ihm fertig, und er drehte sich um und sah einige Leute beten. Er sagte: „Was machen diese Leute?“ Ich sagte: „Verherrlichung Allahs.“* Er sagte: „Wenn ich Allah verherrlichen wollte (freiwillig beten), hätte ich mein Gebet beendet.“ Oh Sohn meines Bruders! Ich begleitete den Gesandten Allahs (ﷺ) und er betete nie mehr als zwei Rak'ah, als er reiste, bis Allah seine Seele nahm, und er betete nie mehr als zwei Rak'ah, bis Allah seine Seele nahm nahm seine Seele. Allah sagt: „Wahrlich, im Gesandten Allahs (Muhammad (ﷺ)) habt ihr ein gutes Beispiel, dem ihr folgen könnt.“ [33:21] * Das heißt, sie verrichteten freiwillige Gebete
Erzählt von
Isa bin Hafs bin Asim bin Umar bin Khattab (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 5/1071
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Das Verrichten des Gebets