Sunan Ibn Madschah — Hadith #32882
Hadith #32882
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ عِبَادَةِ مِائَةِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا وَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَعْظَمُ أَجْرًا - أُرَاهُ قَالَ - مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا فَإِنْ رَدَّهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِهِ سَالِمًا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَلْفَ سَنَةٍ وَتُكْتَبُ لَهُ الْحَسَنَاتُ وَيُجْرَى لَهُ أَجْرُ الرِّبَاطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةَ " .
Es wurde überliefert, dass Ubayy bin Ka’b sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Für die Bewachung der Grenze für einen Tag im Namen Allahs, die Verteidigung der Muslime und die Suche nach Belohnung, außer im Monat Ramadan, wird eine größere Belohnung gewährt, als hundert Jahre lang anzubeten, zu fasten und zu beten. Einen Tag lang für die Sache Allahs zu bewachen, die Muslime zu verteidigen und Belohnung zu suchen, im Monat Ramadan ist besser vor Allah und bringt eine größere.“ Belohnung“ – ich denke, er sagte – „als tausend Jahre lang anzubeten, zu fasten und zu beten, wird für ihn tausend Jahre lang keine schlechte Tat aufgezeichnet, aber seine guten Taten werden aufgezeichnet, und die Belohnung für die Bewachung der Grenze wird ihm bis zum Tag der Auferstehung zuteil werden.“
Erzählt von
It Was
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 24/2768
Grad
Mawdu
Kategorie
Kapitel 24: Dschihad