Sunan Ibn Madschah — Hadith #32989
Hadith #32989
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَتِ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُمْتَحَنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَا مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ " . لاَ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلاَمِ . قَالَتْ عَائِشَةُ وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النِّسَاءِ إِلاَّ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ وَلاَ مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ " قَدْ بَايَعْتُكُنَّ " . كَلاَمًا .
`Aishah, die Frau des Propheten (ﷺ), sagte: „Als die gläubigen Frauen zum Gesandten Allahs (ﷺ) auswanderten, wurden sie gemäß Allahs Ausspruch geprüft: ‚O Prophet! Wenn gläubige Frauen zu dir kommen, um dir das Versprechen zu geben...‘“[60:12] `Aishah sagte: „Wer auch immer unter den gläubigen Frauen dies bestätigte, hat die Prüfung bestanden. Als sie das bestätigten, tat es der Gesandte Allahs (ﷺ). Sag zu ihnen: „Geht, denn ihr habt euer Versprechen gegeben.“ Nein, bei Allah! Die Hand des Gesandten Allahs (ﷺ) berührte nie die Hand einer Frau, sondern er akzeptierte ihr Versprechen nur in Worten.“ `Aishah sagte: „Bei Allah, der Gesandte Allahs (ﷺ) verlangte von den Frauen (in ihrem Versprechen) nichts anderes als das, was Allah befohlen hatte, und die Hand des Gesandten Allahs (ﷺ) berührte niemals die Hand einer Frau. Er sagte zu ihnen, wenn er ihr Versprechen angenommen hatte: ‚Ihr habt euer Versprechen gegeben‘, mündlich.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 24/2875
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 24: Dschihad