Sunan Ibn Madschah — Hadith #33463
Hadith #33463
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّهَا سَمِعَتِ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
" مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ الآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ غَلَبَتِ الآدَمِيَّ نَفْسُهُ فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ " .
Miqdam bin Madikarib sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚Ein Mensch füllt kein schlechteres Gefäß als seinen Magen. Es reicht aus, wenn ein Mensch ein paar Bissen isst, um seinen Rücken gerade zu halten. Aber wenn er es füllen muss, dann ein Drittel der Nahrung, ein Drittel zum Trinken und ein Drittel für die Luft.‘“
Erzählt von
Miqdam Bin Madikarib
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 29/3349
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Speisen
Themen:
#Mother