Sunan Ibn Madschah — Hadith #33545
Hadith #33545
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ وَقَالَ
" لاَ يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلاَ يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلاَ يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرًا وَمَنْ شَرِبَ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنَاءٍ يُرِيدُ التَّوَاضُعَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ أَصَابِعِهِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ إِنَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ إِذْ طَرَحَ الْقَدَحَ فَقَالَ أُفٍّ هَذَا مَعَ الدُّنْيَا " .
Von 'Asim bin Muhammad bin Zaid bin 'Abdullah, von seinem Vater, wurde berichtet, dass sein Großvater sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot uns zu trinken, während wir auf dem Bauch lagen und Wasser aufschleckten, und er verbot uns, nur aus einer Hand zu trinken. Er sagte: „Keiner von euch sollte Wasser aufschlürfen wie ein Hund, und er sollte kein Wasser aus einer Hand trinken, wie es die Menschen tun, auf die Allah zornig ist, und er sollte nicht aus einer Hand trinken.“ Ein Gefäß in der Nacht, ohne es vorher zu rühren, es sei denn, das Gefäß wurde mit der Absicht der Demut aus seiner Hand getrunken, für ihn (d. h. die Hand) wird es das Gefäß von „Eisa bin Maryam“ sein, als er den Becher wegwarf und sagte: „Ugh! Das gehört zu dieser Welt.“
Erzählt von
Asim bin Muhammad bin Zaid bin Abdullah (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 30/3431
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 30: Getränke
Themen:
#Mother