Sunan Ibn Madschah — Hadith #33945
Hadith #33945
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا " مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكِ " . فَرَجَعَتْ فَأَتَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ " الَّذِي سَأَلْتِ أَحَبُّ إِلَيْكِ أَوْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ " . فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ قُولِي لاَ بَلْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ فَقَالَتْ فَقَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ " .
Es wurde berichtet, dass Abu Hurairah sagte: „Fatimah kam zum Propheten (saws), um ihn um einen Diener zu bitten, und er sagte: ‚Ich habe nichts, was ich dir geben könnte.‘ Sie ging also zurück, aber danach kam er zu ihr und sagte: „Ist dir das, worum du gebeten hast, teurer oder etwas Besseres?“ „Ali sagte zu ihr: ‚Sag: etwas Besseres als das.‘ Also sagte sie es. Er sagte: „Sprich: Allahumma Rabbas-samawatis-Sab'i wa Rabbal-'Arshil-'Azim, Rabbana wa Rabba Kulli shay'in, munzil at-Tawrati wal-Injili wal-Qur'anil-'Azim.“ Antal-Awwalu falaysa qablaka shay', wa Antal-Akiru falaysa ba'daka shay', Antaz-Zahiru falaysa fawqaka shay', wa Antal-Batinu falaysa dunaka shay', Iqdi 'annad-daina wa aghnina minal-faqr (O Allah, Herr der sieben Himmel und Herr des mächtigen Throns, Unser Herr und der Herr von allem, Offenbarer der Tawrah, des Injil und des großartigen Korans. Du bist der Letzte und es gibt nichts nach dir, und es gibt nichts über dir, und es gibt nichts, das näher ist als du.
Erzählt von
It Was
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 34/3831
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 34: Bittgebet