Sunan Ibn Madschah — Hadith #33990
Hadith #33990
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لِرَجُلٍ
" إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ أَوْ أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا كَثِيرًا " .
Von Bara' bin 'Azib wurde berichtet, dass der Prophet (saws) zu einem Mann sagte: „Wenn du dich hinlegst oder zu Bett gehst, sag: Allahumma aslamtu wajhi ilayka, wa al-ja'tu zahri ilayka, wa fawwadtu amri ilayka, raghbatan wa rahbatan ilayka, la malja'a wa la manja'a minka illa ilayka, amantu bi kitabikal-ladhi anzalta, wa nabiyyikal arsalta [O Allah, ich habe mein Gesicht (d. h. mich selbst) Dir unterworfen, und ich stehe unter Deinem Befehl (d. h. ich bin in allen meinen Angelegenheiten auf Dich angewiesen), und ich vertraue auf Dich, in der Hoffnung auf Deine Belohnung und aus Angst vor Deiner Strafe. Es gibt keine Flucht vor Dir und keine Zuflucht vor Dir, außer bei Dir. Ich glaube an Dein Buch, das Du offenbart hast, und an Deinen Propheten den Du gesandt hast.' Wenn du dann in dieser Nacht stirbst, wirst du im Zustand der Fitrah (Natur) sterben, und wenn du am Morgen aufwachst, wirst du mit viel Gutem aufwachen
Erzählt von
Bara' Bin Azib
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 34/3876
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 34: Bittgebet