Sahih Muslim — Hadith #7681

Es wird von Qatada berichtet, dass ihm einer der Gesandten des Stammes der 'Abdul-Qais diese Überlieferung erzählte. Sa'id sagte, Qatada habe den Namen Abu Nadra auf die Überlieferung von Abu Sa'id Khudri zurückgeführt, der Folgendes überlieferte: Leute vom Stamm der 'Abdul-Qais kamen zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagten: „Gesandter Allahs, wir gehören dem Stamm der Rabi'a an, und zwischen uns und dir leben die Ungläubigen des Stammes der Mudar. Es ist uns unmöglich, dich zu erreichen, außer in den heiligen Monaten. Weise uns eine Tat an, die wir unseren Hinterbliebenen mitteilen müssen, durch die wir ins Paradies eingehen können.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Ich gebiete euch vier Dinge und verbiete euch vier Dinge: Dient Allah und gesellt Ihm nichts bei, verrichtet das Gebet, entrichtet die Zakat, fastet im Ramadan und gebt ein Fünftel der Beute ab.“ Und ich verbiete euch vier Dinge: trockene Kalebassen, grüne Krüge, ausgehöhlte Palmenstümpfe und Gefäße. Sie (die Mitglieder der Delegation) fragten: Weißt du, was al-Naqir ist? Er antwortete: Ja, es ist ein ausgehöhlter Stumpf, in den man kleine Datteln wirft. Sa'id sagte: Er (der Heilige Prophet) benutzte das Wort Tamar (Datteln). (Der Prophet fügte hinzu): Dann besprengt man ihn mit Wasser, und wenn das Sprudeln nachlässt, trinkt man es (und ist so berauscht), dass einer von euch oder einer von ihnen (die anderen Mitglieder eures Stammes, die nicht anwesend waren) seinen Vetter mit dem Schwert schlägt. Er (der Erzähler) sagte: Es gab einen Mann unter uns, der sich aus genau diesem Grund (wegen der Trunkenheit) verletzt hatte, und er erzählte, dass er versucht hatte, es aus Scham vor dem Gesandten Allahs (ﷺ) zu verbergen. Ich fragte jedoch den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm): „Wenn wir die Gefäße wegwerfen, deren Benutzung du uns verboten hast, welche Gefäße sollen wir dann zum Trinken verwenden?“ Er (der Heilige Prophet) antwortete: „In den Wasserschlauch, dessen Öffnung mit einem Faden zugebunden ist.“ Sie sagten (erneut): „Prophet Allahs, unser Land ist voller Ratten, und die Wasserschläuche können nicht lange haltbar sein.“ Der Heilige Prophet Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Trinkt aus den Wasserschläuchen, selbst wenn sie von Ratten angenagt werden.“ Und dann (zu al-Ashajj von 'Abdul-Qais gewandt) sagte er: „Wahrlich, du besitzt zwei Eigenschaften, die Allah liebt: Einsicht und Besonnenheit.“