Sahih Muslim — Hadith #8027
Hadith #8027
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَىْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يُذْكُرْ " فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ " . إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ " وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ - قَالَ - ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَتَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ فَتَقُولاَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ - قَالَ - فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ " .
Abu Sa'id al-Khudri überliefert, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Unter den Bewohnern des Paradieses wird derjenige den niedrigsten Rang haben, dessen Gesicht Allah vom Feuer abwendet und dem Paradies zuwendet, sodass vor ihm ein schattenspendender Baum erscheint. Er wird sagen: ‚O mein Herr! Lenke meine Schritte zu diesem Baum, damit ich seinen Schatten genießen kann.‘“ Der Rest des Hadith ähnelt dem von Ibn Mas'ud überlieferten, jedoch erwähnt dieser nicht: „Er (Allah) wird sagen: ‚O Sohn Adams! Was wird deinen Bitten an Mich ein Ende setzen?‘“ Er fügte hinzu: „Allah wird ihn daran erinnern: Bitte dies und jenes.“ Und wenn seine Wünsche in Erfüllung gehen, wird Allah sagen: „Das ist für dich, und zehnmal so viel.“ Er sagte, dass er dann sein Haus betreten und seine beiden Frauen mit großen, dunklen Augen ihm folgen werden. Sie werden sagen: „Lob sei Allah, Der euch für uns und uns für euch erschaffen hat.“ Er wird sagen: Niemandem wurde jemals etwas Vergleichbares zuteil wie mir.
Quelle
Sahih Muslim # 1/464
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Glaube