Bulugh al-Maram — Hadith #52302
Hadith #52302
وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { دَخَلَ عَلَيْنَا اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ، فَقَالَ: "اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا, أَوْ خَمْسًا, أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ, بِمَاءٍ وَسِدْرٍ, وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا, أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ"، فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ, فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ.فَقَالَ: "أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .
وَفِي رِوَايَةٍ: { ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ اَلْوُضُوءِ مِنْهَا } 2 .
وَفِي لَفْظٍ ِللْبُخَارِيِّ: { فَضَفَّرْنَا شَعْرَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ, فَأَلْقَيْنَاهُ خَلْفَهَا } 3 .1 - صحيح. رواه البخاري (1253)، ومسلم (939) (36).
2 - صحيح. رواه البخاري (167)، ومسلم (939) (42 و 43).
3 - صحيح. وهذا اللفظ عند البخاري برقم (1263).
On the authority of Umm Atiyyah, may God be pleased with her, she said: “The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, entered upon us while we were washing his daughter. He said: ‘Wash her three times, or five, or more than that, if you see fit, with water and lotus leaves, and in the last washing add camphor, or something of camphor.’ When we had finished, we informed him, and he threw his waistcloth to us and said: ‘Shroud her in it.’” Agreed upon. 1.
And in another narration: {Begin with her right side and the parts of her body used for ablution.} 2.
And in a wording by al-Bukhari: {So we braided her hair into three braids and threw it behind her.} 3. 1 - Authentic. Narrated by al-Bukhari (1253) and Muslim (939) (36).
2 - Authentic. Narrated by al-Bukhari (167) and Muslim (939) (42 and 43).
3 - Authentic. This wording is found in al-Bukhari under number (1263).
Source
Bulugh al-Maram # 3/544
Grade
Sahih
Category
Chapter 3: Chapter 3