Boulough Al-Maram — Hadith #52302
Hadith #52302
وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { دَخَلَ عَلَيْنَا اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ، فَقَالَ: "اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا, أَوْ خَمْسًا, أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ, بِمَاءٍ وَسِدْرٍ, وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا, أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ"، فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ, فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ.فَقَالَ: "أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .
وَفِي رِوَايَةٍ: { ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ اَلْوُضُوءِ مِنْهَا } 2 .
وَفِي لَفْظٍ ِللْبُخَارِيِّ: { فَضَفَّرْنَا شَعْرَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ, فَأَلْقَيْنَاهُ خَلْفَهَا } 3 .1 - صحيح. رواه البخاري (1253)، ومسلم (939) (36).
2 - صحيح. رواه البخاري (167)، ومسلم (939) (42 و 43).
3 - صحيح. وهذا اللفظ عند البخاري برقم (1263).
D'après Umm Atiyyah (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) est entré chez nous alors que nous lavions sa fille. Il nous a dit : « Lavez-la trois fois, cinq fois, ou plus, si vous le jugez bon, avec de l'eau et des feuilles de lotus, et lors du dernier lavage, ajoutez du camphre ou quelque chose à base de camphre. » Une fois le lavage terminé, nous l'en avons informé, et il nous a jeté son pagne en disant : « Enveloppez-la dedans. » (Rapporté par tous les hadiths).
1.
Et selon une autre version : {Commencez par son côté droit et les parties de son corps utilisées pour les ablutions.}
2.
Et selon une formulation d'al-Bukhari : {Nous avons donc tressé ses cheveux en trois nattes et les avons jetées derrière elle.}
3. 1 - Authentique. Rapporté par al-Bukhari (1253) et Muslim (939) (36).
2 - Authentique. Rapporté par al-Bukhari (167) et Muslim (939) (42 et 43).
3 - Authentique. Ce texte se trouve dans al-Bukhari sous le numéro (1263).
Source
Boulough Al-Maram # 3/544
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 3: Chapitre 3