बुलुघ अल-मरम — हदीस #५२३०२
हदीस #५२३०२
وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { دَخَلَ عَلَيْنَا اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ، فَقَالَ: "اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا, أَوْ خَمْسًا, أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ, بِمَاءٍ وَسِدْرٍ, وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا, أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ"، فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ, فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ.فَقَالَ: "أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .
وَفِي رِوَايَةٍ: { ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ اَلْوُضُوءِ مِنْهَا } 2 .
وَفِي لَفْظٍ ِللْبُخَارِيِّ: { فَضَفَّرْنَا شَعْرَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ, فَأَلْقَيْنَاهُ خَلْفَهَا } 3 .1 - صحيح. رواه البخاري (1253)، ومسلم (939) (36).
2 - صحيح. رواه البخاري (167)، ومسلم (939) (42 و 43).
3 - صحيح. وهذا اللفظ عند البخاري برقم (1263).
उम्म अतिय्या (अल्लाह उनसे राज़ी हो) के हवाले से उन्होंने कहा: “पैगंबर (अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे) हमारे पास आए जब हम उनकी बेटी को नहला रहे थे। उन्होंने कहा: ‘उसे तीन बार, या पाँच बार, या उससे भी ज़्यादा बार, अगर तुम्हें ठीक लगे, पानी और कमल के पत्तों से नहलाओ, और आखिरी बार नहलाते समय कपूर या कपूर जैसी कोई चीज़ मिला दो।’ जब हम नहला चुके, तो हमने उन्हें बताया, और उन्होंने अपनी कमरबंद हमारी तरफ फेंकी और कहा: ‘उसे इसमें कफ़न पहना दो।’” इस पर सहमति है। 1.
और एक अन्य रिवायत में: {उसके दाहिने हिस्से और वज़ू के लिए इस्तेमाल होने वाले शरीर के हिस्सों से शुरू करो।} 2.
और बुखारी की रिवायत में: {तो हमने उसके बालों की तीन चोटियाँ बनाईं और उन्हें उसके पीछे फेंक दिया।} 3. 1 - प्रामाणिक। बुखारी (1253) और मुस्लिम (939) (36) द्वारा रिवायत।
2 - प्रामाणिक। बुखारी (167) और मुस्लिम (939) (42 और 43) द्वारा वर्णित।
3 - प्रामाणिक। यह शब्द बुखारी में क्रमांक (1263) के अंतर्गत पाया जाता है।
स्रोत
बुलुघ अल-मरम # ३/५४४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३: अध्याय ३