Bulugh Al-Maram — Hadith #52302
Hadith #52302
وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { دَخَلَ عَلَيْنَا اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ، فَقَالَ: "اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا, أَوْ خَمْسًا, أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ, بِمَاءٍ وَسِدْرٍ, وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا, أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ"، فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ, فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ.فَقَالَ: "أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .
وَفِي رِوَايَةٍ: { ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ اَلْوُضُوءِ مِنْهَا } 2 .
وَفِي لَفْظٍ ِللْبُخَارِيِّ: { فَضَفَّرْنَا شَعْرَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ, فَأَلْقَيْنَاهُ خَلْفَهَا } 3 .1 - صحيح. رواه البخاري (1253)، ومسلم (939) (36).
2 - صحيح. رواه البخاري (167)، ومسلم (939) (42 و 43).
3 - صحيح. وهذا اللفظ عند البخاري برقم (1263).
Umm Atiyyah (möge Gott mit ihr zufrieden sein) berichtete: „Der Prophet (Friede und Segen Gottes seien auf ihm) kam zu uns, als wir seine Tochter wuschen. Er sagte: ‚Wascht sie dreimal, fünfmal oder öfter, wenn ihr es für richtig haltet, mit Wasser und Lotusblättern. Gebt beim letzten Waschen Kampfer oder etwas Kampferpulver hinzu.‘ Als wir fertig waren, sagten wir ihm Bescheid, und er warf uns sein Lendentuch zu und sagte: ‚Hüllt sie darin ein.‘“ Überliefert. 1.
In einer anderen Überlieferung heißt es: {Beginnt mit ihrer rechten Seite und den Körperteilen, die für die rituelle Waschung verwendet wurden.} 2.
Als Wortlaut bei al-Bukhari heißt es: {So flochten wir ihr Haar in drei Zöpfe und legten es ihr über den Rücken.} 3. 1 – Authentisch. Überliefert von al-Bukhari (1253) und Muslim (939) (36).
2 – Authentisch. Überliefert von al-Bukhari (167) und Muslim (939) (42 und 43).
3 – Authentisch. Diese Formulierung findet sich bei al-Bukhari unter der Nummer 1263.
Quelle
Bulugh Al-Maram # 3/544
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Kapitel 3