Bulugh al-Maram — Hadith #52313
Hadith #52313
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - -فِي قِصَّةِ اَلْمَرْأَةِ اَلَّتِي كَانَتْ تَقُمُّ اَلْمَسْجِدَ- قَالَ: { فَسَأَلَ عَنْهَا اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - ] فَقَالُوا: مَاتَتْ, فَقَالَ: "أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي"? فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا] 1 فَقَالَ: "دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهَا", فَدَلُّوهُ, فَصَلَّى عَلَيْهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2 .
وَزَادَ مُسْلِمٌ, ثُمَّ قَالَ: { إِنَّ هَذِهِ اَلْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا, وَإِنَّ اَللَّهَ يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلَاتِي عَلَيْهِمْ }1 - هذه الزيادة غير موجودة بالأصلين، ولكنها في النسخ المطبوعة وأيضا في "الشرح"، وهي أيضا من الحديث ولذلك أبقيتها.2 - صحيح. رواه البخاري (458)، ومسلم (956).
On the authority of Abu Hurairah - may God be pleased with him - in the story of the woman who used to sweep the mosque - he said: {The Prophet - may God’s prayers and peace be upon him - asked about her - and they said: She died. He said: “Why didn’t you inform me?”} It was as if they had belittled her matter. [1] So he said, “Show me her grave.” So they showed him, and he prayed over her. [Agreed upon] [2] And Muslim added, then he said, “These graves are filled with darkness for their inhabitants, and Allah illuminates them for them through my prayer over them.” [1] This addition is not found in the original texts, but it is in the printed versions and also in the commentary. It is also part of the hadith, and therefore I have retained it. [2] Authentic. Narrated by al-Bukhari (458) and Muslim (956).
Narrated by
Abu Hurairah (RA)
Source
Bulugh al-Maram # 3/555
Grade
Sahih
Category
Chapter 3: Chapter 3