Bulugh Al-Maram — Hadith #52313
Hadith #52313
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - -فِي قِصَّةِ اَلْمَرْأَةِ اَلَّتِي كَانَتْ تَقُمُّ اَلْمَسْجِدَ- قَالَ: { فَسَأَلَ عَنْهَا اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - ] فَقَالُوا: مَاتَتْ, فَقَالَ: "أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي"? فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا] 1 فَقَالَ: "دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهَا", فَدَلُّوهُ, فَصَلَّى عَلَيْهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2 .
وَزَادَ مُسْلِمٌ, ثُمَّ قَالَ: { إِنَّ هَذِهِ اَلْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا, وَإِنَّ اَللَّهَ يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلَاتِي عَلَيْهِمْ }1 - هذه الزيادة غير موجودة بالأصلين، ولكنها في النسخ المطبوعة وأيضا في "الشرح"، وهي أيضا من الحديث ولذلك أبقيتها.2 - صحيح. رواه البخاري (458)، ومسلم (956).
Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete in der Geschichte der Moscheefegerin: {Der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) fragte nach ihr, und man sagte: Sie ist gestorben. Er fragte: „Warum habt ihr mich nicht informiert?“} Es schien, als hätten sie ihr Schicksal verharmlost. [1] Da sagte er: „Zeigt mir ihr Grab.“ Man zeigte es ihm, und er betete über ihr. [Einhellig überliefert] [2] Muslim fügte hinzu: „Diese Gräber sind für ihre Bewohner mit Dunkelheit erfüllt, und Allah erleuchtet sie für sie durch mein Gebet.“ [1] Diese Ergänzung findet sich nicht in den Originaltexten, aber in den gedruckten Versionen und im Kommentar. Sie ist auch Teil des Hadith und wurde daher beibehalten. [2] Authentisch. Überliefert von al-Bukhari (458) und Muslim (956).
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 3/555
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Kapitel 3