बुलुघ अल-मरम — हदीस #५२३१३
हदीस #५२३१३
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - -فِي قِصَّةِ اَلْمَرْأَةِ اَلَّتِي كَانَتْ تَقُمُّ اَلْمَسْجِدَ- قَالَ: { فَسَأَلَ عَنْهَا اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - ] فَقَالُوا: مَاتَتْ, فَقَالَ: "أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي"? فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا] 1 فَقَالَ: "دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهَا", فَدَلُّوهُ, فَصَلَّى عَلَيْهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2 .
وَزَادَ مُسْلِمٌ, ثُمَّ قَالَ: { إِنَّ هَذِهِ اَلْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا, وَإِنَّ اَللَّهَ يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلَاتِي عَلَيْهِمْ }1 - هذه الزيادة غير موجودة بالأصلين، ولكنها في النسخ المطبوعة وأيضا في "الشرح"، وهي أيضا من الحديث ولذلك أبقيتها.2 - صحيح. رواه البخاري (458)، ومسلم (956).
अबू हुरैरा (अल्लाह उनसे राज़ी हो) के हवाले से, मस्जिद में झाड़ू लगाने वाली महिला की कहानी में, उन्होंने कहा: {पैगंबर (अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे) ने उसके बारे में पूछा, और उन्होंने कहा: उसकी मृत्यु हो गई। उन्होंने कहा: “तुमने मुझे क्यों नहीं बताया?”} ऐसा लगा जैसे उन्होंने उसके मामले को तुच्छ समझा हो। [1] तो उन्होंने कहा, “मुझे उसकी कब्र दिखाओ।” तो उन्होंने उन्हें दिखाया, और उन्होंने उस पर दुआ की। [सहमत] [2] और मुस्लिम ने आगे कहा, फिर उन्होंने कहा, “ये कब्रें अपने निवासियों के लिए अंधेरे से भरी हैं, और अल्लाह मेरी दुआ के ज़रिए उन्हें उनके लिए रोशन करता है।” [1] यह अंश मूल ग्रंथों में नहीं मिलता, लेकिन मुद्रित संस्करणों और टीका में है। यह हदीस का हिस्सा भी है, इसलिए मैंने इसे रखा है। [2] प्रामाणिक। अल-बुखारी (458) और मुस्लिम (956) द्वारा वर्णित।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
बुलुघ अल-मरम # ३/५५५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३: अध्याय ३