Jami At-Tirmidhi — Hadith #26910
Hadith #26910
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَهِنْدِ بْنِ أَسْمَاءَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَمِّهِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ذَكَرُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ حَثَّ عَلَى صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ . قَالَ أَبُو عِيسَى لاَ نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنَ الرِّوَايَاتِ أَنَّهُ قَالَ " صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ " . إِلاَّ فِي حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ . وَبِحَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Qutaibah et Ahmad bin Abdah al-Dhabi nous ont dit : Hammad bin Zayd nous a dit, sous l'autorité de Ghaylan bin Jarir, sous l'autorité d'Abdullah bin Ma'abad al-Zamani, sous l'autorité d'Abou Qatada, que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : " Jeûne le jour d'Achoura. J'espère que Dieu expiera la Sunna. " Et sous l'autorité d'Ali, Muhammad bin Saifi, Salamah bin Al-Akwa', Hind bin Asma', Ibn Abbas et Al-Rabi' bint Muadh bin Afra, Abdul Rahman bin Salamah Al-Khuza'i, sous l'autorité de son oncle, et Abdullah bin Al-Zubair, ils ont mentionné sous l'autorité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Lui, que la paix et les bénédictions soient sur lui, a encouragé le jeûne le jour d'Achoura. Abu Issa a dit : Nous ne connaissons aucun des récits selon lesquels il aurait dit : « Le jeûne le jour d'Achoura est une expiation. » « Sunna ». Sauf dans le hadith d'Abu Qatada. Et dans le hadith d'Abu Qatada, Ahmad et Ishaq disent.
Rapporté par
Abou Qatadah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 8/752
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 8: Jeûne