Jami At-Tirmidhi — Hadith #26911
Hadith #26911
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ النَّاسَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا افْتُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةَ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى حَدِيثِ عَائِشَةَ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ لاَ يَرَوْنَ صِيَامَ يَوْمِ عَاشُورَاءَ وَاجِبًا إِلاَّ مَنْ رَغِبَ فِي صِيَامِهِ لِمَا ذُكِرَ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ .
Harun bin Ishaq Al-Hamdani nous a dit, Abdah bin Sulayman nous a dit, sous l'autorité de Hisham bin Urwa, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Aisha, elle a dit qu'Achoura était un jour où les Quraysh jeûnaient à l'époque préislamique, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait l'habitude de jeûner ce jour-là. Lorsqu'il arriva à Médine, il y jeûna et commanda au peuple. Avec son jeûne, lorsque le Ramadan était considéré, le Ramadan était la prière obligatoire, et il a laissé l'Achoura, afin que celui qui le souhaitait puisse le jeûner et que celui qui le souhaite puisse le quitter. Et dans le chapitre sur Ibn Masoud, Qais bin Saad, Jabir bin Samurah, Ibn Omar et Muawiyah. Abu Issa a déclaré que, selon les gens de science, le travail est basé sur le hadith. Aisha, et c'est un hadith authentique. Ils ne considèrent pas le jeûne le jour d'Achoura comme obligatoire, sauf pour ceux qui souhaitent le jeûner en raison de la vertu qui y est mentionnée.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 8/753
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 8: Jeûne