Jami At-Tirmidhi — Hadith #27498
Hadith #27498
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي . فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي وَفِي يَدِي لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْحَضْرَمِيِّ " أَلَكَ بَيِّنَةٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلَكَ يَمِينُهُ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لاَ يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ . قَالَ " لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلاَّ ذَلِكَ " . قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ لِيَحْلِفَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَدْبَرَ " لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِكَ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Qutaibah nous a raconté, Abu Al-Ahwas nous a raconté, sous l'autorité de Samak ibn Harb, sous l'autorité d'Alqamah ibn Wa'il ibn Hajar, sous l'autorité de son père, il a dit : Un homme est venu de Hadhramaout et un homme de Kinda est allé voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Le Hadhrami dit : Ô Messager de Dieu, cet homme m'a vaincu sur mon pays. Alors Al-Kindi a dit C'est ma terre et dans ma main, il n'y a aucun droit. Alors le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dit à Al-Hadrami : « Avez-vous une preuve ? Il a répondu : « Non ». Il a dit : « Vous avez son serment. » "Il a dit : 'Ô Messager de Dieu, cet homme est une personne immorale. Il ne se soucie pas de ce qu'il a juré de faire et il n'hésite à rien.' Il a dit : 'Tu n'as le droit de faire quoi que ce soit avec lui.'" "Sauf que." L'homme s'en alla donc lui prêter serment, et le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, dit après avoir fini : « S'il jure sur votre propriété, il la dévorera injustement. » Il rencontrera Dieu alors qu’Il se détournera de Lui. Il a dit : « Et sous l’autorité d’Omar, Ibn Abbas, Abdullah Ibn Amr et Al-Ash’ath Ibn Qais. » Abu Issa a dit : Le hadith de Wael bin Hajr est un hadith hasan et authentique.
Rapporté par
Alqamah bin Wa'il (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 15/1340
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 15: Jugements