Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27498
Hadis #27498
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي . فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي وَفِي يَدِي لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْحَضْرَمِيِّ " أَلَكَ بَيِّنَةٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلَكَ يَمِينُهُ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لاَ يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ . قَالَ " لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلاَّ ذَلِكَ " . قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ لِيَحْلِفَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَدْبَرَ " لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِكَ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Kuteybe bize anlattı, Ebu'l-Ahvas bize Samak ibn Harb'den, Alkame ibn Wa'il ibn Hacer'den, babasından rivayet etti: O şöyle dedi: Hadramut'tan bir adam geldi ve Kinda'dan bir adam Peygamber'e gitti, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Hadramî dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, bu adam benim toprağımda beni mağlup etti. Al-Kindi şöyle dedi: Burası benim toprağım ve benim elimde onun üzerinde hiçbir hakkı yok. Bunun üzerine Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Hadramî'ye şöyle dedi: "Senin herhangi bir delilin var mı?" "Hayır" dedi. “Yemini almışsın” dedi. "Dedi ki: 'Ya Resulallah, bu adam ahlaksız bir insandır. Neye yemin ettiğine aldırış etmez ve hiçbir şeyden çekinmez.' Dedi. 'Senin ona hiçbir şey yapmaya hakkın yok.' dedi." "Onun dışında." Adam ona yemin etmek için gitti ve Allah'ın Elçisi (Allah'ın duası ve selamı üzerine olsun) sözünü bitirince şöyle dedi: "Eğer senin malın üzerine yemin ederse, onu haksız yere yerdi." O, O'ndan yüz çevirirken Allah'a kavuşacaktır." "Ve Ömer, İbni Abbas, Abdullah İbni Amr ve Eş'as İbni Kays'ın yetkisiyle." dedi. Ebu İsa dedi ki: Vael bin Hacr'ın hadisi hasen ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
Alqamah bin Wa'il (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 15/1340
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 15: Hükümler