Jami At-Tirmidhi — Hadith #27503
Hadith #27503
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ . قَالَ وَقَضَى بِهَا عَلِيٌّ فِيكُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ وَيَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا أَنَّ الْيَمِينَ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ جَائِزٌ فِي الْحُقُوقِ وَالأَمْوَالِ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَقَالُوا لاَ يُقْضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ إِلاَّ فِي الْحُقُوقِ وَالأَمْوَالِ . وَلَمْ يَرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنْ يُقْضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ .
Ali bin Hajar nous a dit, Ismail bin Ja'far nous a dit, Ja'far bin Muhammad nous a dit, sous l'autorité de son père, que le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a prêté serment avec l'unique témoin. Il dit : « Ali en a décidé parmi vous. » Abu Issa a dit : « C'est plus correct. » Et c'est ainsi que Sufyan Al-Thawri a rapporté sous l'autorité de Ja`far bin Muhammad, sous l'autorité de son père, sous l'autorité du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), sous l'autorité de Abdul Aziz bin Abi Salamah et Yahya bin Sulaym, a rapporté ce hadith sous l'autorité de Jafar bin Muhammad, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Ali, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Ceci est suivi d'après certaines personnes savantes parmi les compagnons de Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, et d’autres ont vu que prêter serment avec un seul témoin est permis dans les cas de droits et de propriété. C’est le point de vue de Malik ben Anas et d’Al-Shafi’i. Et Ahmad et Ishaq ont déclaré que le jugement ne peut être rendu sous serment avec un seul témoin, sauf dans les cas de droits et de propriété. Certains n'ont pas vu Les personnes bien informées de la population de Kufa et d'autres doivent prêter serment avec un seul témoin.
Rapporté par
Ja'far bin Muhammad (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 15/1345
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 15: Jugements