جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۰۳
حدیث #۲۷۵۰۳
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ . قَالَ وَقَضَى بِهَا عَلِيٌّ فِيكُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ وَيَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا أَنَّ الْيَمِينَ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ جَائِزٌ فِي الْحُقُوقِ وَالأَمْوَالِ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَقَالُوا لاَ يُقْضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ إِلاَّ فِي الْحُقُوقِ وَالأَمْوَالِ . وَلَمْ يَرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنْ يُقْضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ .
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن جعفر نے بیان کیا، کہا ہم سے جعفر بن محمد نے اپنے والد کی سند سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گواہ کے ساتھ بیعت کی۔ اس نے کہا: علی نے تم میں فیصلہ کیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ زیادہ صحیح ہے۔ اور اس طرح سفیان الثوری نے روایت کیا ہے۔ جعفر بن محمد نے اپنے والد کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، عبدالعزیز بن ابی سلمہ اور یحییٰ بن سلیم کی سند سے، یہ حدیث جعفر بن محمد کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، علی رضی اللہ عنہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، اللہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود نازل فرمایا۔ صحابہ کرام میں سے بعض اہل علم کے نزدیک یہ عمل ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور دیگر لوگوں نے دیکھا کہ حقوق اور جائیداد کے معاملے میں ایک گواہ کے ساتھ قسم کھانا جائز ہے۔ یہ مالک بن انس اور شافعی کا قول ہے۔ اور احمد اور اسحاق نے کہا کہ حقوق اور جائیداد کے مقدمات کے علاوہ ایک گواہ کے ساتھ حلف کے ذریعے فیصلہ نہیں کیا جا سکتا۔ کچھ نے نہیں دیکھا اہل کوفہ اور دوسرے اہل علم کے لیے ضروری ہے کہ وہ ایک گواہ کے ساتھ بیعت کریں۔
راوی
جعفر بن محمد رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۵/۱۳۴۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۵: احکام و فیصلے