জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫০৩
হাদিস #২৭৫০৩
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ . قَالَ وَقَضَى بِهَا عَلِيٌّ فِيكُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ وَيَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا أَنَّ الْيَمِينَ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ جَائِزٌ فِي الْحُقُوقِ وَالأَمْوَالِ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَقَالُوا لاَ يُقْضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ إِلاَّ فِي الْحُقُوقِ وَالأَمْوَالِ . وَلَمْ يَرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنْ يُقْضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ .
আলী ইবনে হাজার আমাদেরকে বলেছেন, ইসমাইল ইবনে জাফর আমাদেরকে বলেছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মাদ তার পিতার সূত্রে আমাদেরকে বলেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন সাক্ষীর সাথে শপথ গ্রহণ করেছিলেন। তিনি বললেন, আলী তোমাদের মধ্যে সিদ্ধান্ত নিলেন। আবূ ঈসা (রাঃ) বললেন, এটা আরো সঠিক। আর এভাবেই সুফিয়ান আল-সাওরী এর কর্তৃত্বে বর্ণনা করেছেন জাফর বিন মুহাম্মাদ, তার পিতার কাছ থেকে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাকে শান্তি বর্ষণ করুন, আব্দুল আজিজ বিন আবি সালামাহ এবং ইয়াহিয়া বিন সুলায়মের সূত্রে, এই হাদীসটি জাফর বিন মুহাম্মাদ থেকে, তার পিতার কর্তৃত্বে, আলীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। সাহাবীদের মধ্যে কিছু জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে এটি করা হয় রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং অন্যান্যরা দেখেছেন যে অধিকার ও সম্পত্তির ক্ষেত্রে একজন সাক্ষীর সাথে শপথ করা বৈধ। এটি মালিক বিন আনাস এবং আল-শাফেঈর অভিমত। আর আহমাদ ও ইসহাক বলেন, অধিকার ও সম্পত্তির মামলা ব্যতীত একজন সাক্ষী দিয়ে শপথের মাধ্যমে রায় দেওয়া যায় না। কেউ কেউ দেখেনি কুফাবাসী এবং অন্যান্যদের থেকে জ্ঞানী ব্যক্তিদেরকে একজন সাক্ষী দিয়ে শপথ নিতে হবে।
বর্ণনাকারী
জা'ফর বিন মুহাম্মদ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৫/১৩৪৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৫: বিচার