Jami At-Tirmidhi — Hadith #27511
Hadith #27511
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلاَ يَمْنَعْهُ " . فَلَمَّا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ طَأْطَئُوا رُءُوسَهُمْ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ . وَرُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالُوا لَهُ أَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
Saeed bin Abdul Rahman Al Makhzoumi nous a dit, Sufyan bin Uyaynah nous a dit, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité d'Al-Araj, sous l'autorité d'Abou Hurairah, il a dit que je l'ai entendu. Il dit que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Si l'un de vous demande à son voisin la permission de planter une poutre dans son mur, qu'il ne l'en empêche pas. Quand Abu Hurairah a raconté, ils ont baissé la tête et il a dit : "Pourquoi devrais-je vous voir vous en détourner ? Par Dieu, je le jetterai sur vos épaules." Il a dit : "Et dans le chapitre sur l'autorité d'Ibn Abbas et de Mujma' bin Jariyah. Abu Issa a dit : Le hadith d'Abu Hurairah est un hadith bon et authentique. Et cela doit être mis en pratique lorsque Certaines personnes savantes, et c’est ce que dit Al-Shafi’i. Il a été rapporté sous l'autorité de certaines personnes savantes, dont Malik bin Anas, qu'ils lui ont dit d'empêcher son voisin de placer son bois dans son mur. Le premier dicton est plus correct.
Rapporté par
al-A'raj (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 15/1353
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 15: Jugements