জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫১১
হাদিস #২৭৫১১
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلاَ يَمْنَعْهُ " . فَلَمَّا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ طَأْطَئُوا رُءُوسَهُمْ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ . وَرُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالُوا لَهُ أَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
সাঈদ বিন আব্দুল রহমান আল মাখযুমী আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ান বিন উয়ায়না আমাদেরকে বলেছেন, আল-যুহরীর সূত্রে, আল-আরাজ থেকে, আবু হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেন, আমি তাকে বলতে শুনেছি যে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “তোমাদের কেউ যদি তার প্রতিবেশীকে তার প্রাচীর রোপণ করার জন্য বাধা না দেয়।” আবু হুরায়রা (রাঃ) বর্ণনা করলে তারা মাথা নিচু করে ফেলল এবং তিনি বললেন, "আমি কেন তোমাকে এ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছি? আল্লাহর কসম, আমি এটা তোমার কাঁধে নিক্ষেপ করব।" তিনি বলেন, “এবং ইবনে আব্বাস ও মুজমা ইবনে জারিয়াহ এর কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। আবু ঈসা বলেন: আবু হুরায়রার হাদীসটি একটি উত্তম এবং সহীহ হাদীস। এবং এটির উপর আমল করা উচিত যখন কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি, এবং এটি আল-শাফি’ই বলেছেন। মালিক বিন আনাস সহ কয়েকজন জ্ঞানী লোকের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, তারা তাকে তার প্রতিবেশীকে তার দেয়ালে কাঠ লাগাতে বাধা দিতে বলেছিল। প্রথম কথাটি আরো সঠিক।
বর্ণনাকারী
আল-আ'রাজ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৫/১৩৫৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৫: বিচার