Jami At-Tirmidhi — Hadith #27724
Hadith #27724
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حُيَىٌّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْىِ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا وَبَيْنَ الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ وَبَيْنَ الإِخْوَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ سَمِعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ مِنْ أَبِي أَيُّوبَ .
Omar bin Hafs Al-Shaybani nous a dit, Abdullah bin Wahb nous a dit, Hayya m'a dit, sous l'autorité d'Abu Abdul Rahman Al-Hubali, sous l'autorité de mon père Ayoub a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Celui qui sépare une mère de son enfant, Dieu le séparera de ses proches le jour de «La Résurrection». Abu Issa a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Ali. C'est un bon et étrange hadith. Ceci est agi par les gens de connaissance parmi les gens de connaissance. Les Compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et d'autres n'aimaient pas la distinction entre la captivité, entre une mère et son enfant, et entre l'enfant et le parent, et entre Frères. Abu Issa a dit, et j'ai entendu Al-Bukhari dire : Abu Abd al-Rahman al-Hubali a entendu Abu Ayyub.
Rapporté par
Abou Ayyub Al-Ansari (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 21/1566
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 21: Expéditions militaires