Jami At-Tirmidhi — Hadith #27710

Hadith #27710
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ ‏.‏ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ ‏.‏ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَزِيدَ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لاَ يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلاَ تُحَرَّقُ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ ‏.‏
Qutaibah nous a raconté, Al-Layth nous a raconté, sous l'autorité de Nafi', sous l'autorité d'Ibn Umar, que le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a brûlé les palmiers de Banu al-Nadir et a coupé les palmiers de Banu al-Nadir. Alors Dieu révéla : (Tout ce que vous coupez ou laissez debout sur ses racines, c'est avec la permission de Dieu, et afin qu'Il puisse déshonorer les transgresseurs. ) Il a dit, et sous l’autorité d’Ibn Abbas, ceci est un hadith hasan et authentique. Certains des gens de science s'y sont mis et ne l'ont pas fait. Ils ne voyaient aucun mal à abattre des arbres et à détruire des forteresses. Certains d’entre eux n’aimaient pas cela, et c’est ce qu’a dit Al-Awza’i. Al-Awza'i a dit et Abu Noha Le premier-né des justes Yazid a abattu un arbre fruitier ou détruit un village, et les musulmans ont fait cela après lui. Al-Shafi’i a dit : Il n’y a aucun mal à brûler le territoire de l’ennemi. Et abattre des arbres et des fruits. Ahmad a déclaré : « Cela peut être dans des endroits où ils ne trouvent pas d’endroit pour le faire, mais si cela est altéré, il ne doit pas être brûlé. » Ishaq a dit : Al-Tahreeq est la Sunna s'il est le plus coupable parmi eux.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 21/1552
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 21: Expéditions militaires
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes