Jami At-Tirmidhi — Hadith #28317
Hadith #28317
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ لِلنَّاسِ " أَىُّ يَوْمٍ هَذَا " . قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ . قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلاَ لاَ يَجْنِي جَانٍ إِلاَّ عَلَى نَفْسِهِ أَلاَ لاَ يَجْنِي جَانٍ عَلَى وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلاَ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ مِنْ أَنْ يُعْبَدَ فِي بِلاَدِكُمْ هَذِهِ أَبَدًا وَلَكِنْ سَتَكُونُ لَهُ طَاعَةٌ فِيمَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَسَيَرْضَى بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَحُذَيْمِ بْنِ عَمْرٍو السَّعْدِيِّ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى زَائِدَةُ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ نَحْوَهُ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ .
Hanad nous a raconté, Abu Al-Ahwas nous a raconté, sous l'autorité de Shabib bin Garqada, sous l'autorité de Suleiman bin Amr bin Al-Ahwas, sous l'autorité de son père, il a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire pendant le Hajj d'adieu au peuple : « Quel jour est-ce ? Ils dirent : « Le jour du Grand Hajj ». Il a dit : « Pour ton sang Et votre richesse et votre honneur parmi vous sont aussi sacrés que votre jour est inviolable dans votre pays. Aucun pécheur ne récoltera de méfait sauf contre lui-même. Ne le récoltera-t-il pas ? Un criminel est contre son enfant, et aucun enfant n'est contre son père. En effet, Satan a désespéré d’être un jour adoré dans votre pays, mais ce sera le sien. "L'obéissance dans toutes les actions que vous méprisez, Il en sera satisfait." Abu Issa a dit, et sous l'autorité d'Abu Bakra, Ibn Abbas, Jabir et Hudhaym. Ibn Amr Al-Saadi. Ceci est un hadith hasan et authentique. Zaydah a rapporté quelque chose de similaire sous l'autorité de Shabib ibn Garqada, et nous ne le savons que par un hadith. Jeune homme Ibn Gharqada...
Rapporté par
Sulaiman bin Amr bin al-Ahwas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 33/2159
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 33: Tribulations