जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८३१७
हदीस #२८३१७
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ لِلنَّاسِ " أَىُّ يَوْمٍ هَذَا " . قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ . قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلاَ لاَ يَجْنِي جَانٍ إِلاَّ عَلَى نَفْسِهِ أَلاَ لاَ يَجْنِي جَانٍ عَلَى وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلاَ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ مِنْ أَنْ يُعْبَدَ فِي بِلاَدِكُمْ هَذِهِ أَبَدًا وَلَكِنْ سَتَكُونُ لَهُ طَاعَةٌ فِيمَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَسَيَرْضَى بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَحُذَيْمِ بْنِ عَمْرٍو السَّعْدِيِّ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى زَائِدَةُ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ نَحْوَهُ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ .
हनाद ने हमें सुनाया, अबू अल-अहवास ने हमें सुनाया, शबीब बिन गरकादा के अधिकार पर, सुलेमान बिन अम्र बिन अल-अहवास के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मैंने भगवान के दूत को सुना, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लोगों से विदाई हज के दौरान कहा, "यह कौन सा दिन है?" उन्होंने कहा, "बड़े हज का दिन।" उन्होंने कहा, “तुम्हारे खून के लिए और तुम्हारा धन और तुम्हारे बीच तुम्हारा सम्मान उतना ही पवित्र है जितना तुम्हारे इस देश में तुम्हारा यह दिन अलंघनीय है। कोई भी पापी अपने विरुद्ध किए गए कार्यों को छोड़कर किसी अन्य पाप का फल नहीं पाएगा। क्या वह इसका लाभ नहीं उठाएगा? एक अपराधी अपने बच्चे के ख़िलाफ़ होता है, और कोई भी बच्चा अपने पिता के ख़िलाफ़ नहीं होता। वास्तव में, शैतान तुम्हारे इस देश में कभी भी पूजे जाने से निराश हो गया है, परन्तु यह उसका होगा। "जिस काम में आज्ञापालन से तुम घृणा करो, वह उस से प्रसन्न होगा।" अबू इस्सा ने कहा, और अबू बक्र, इब्न अब्बास, जाबिर और हुदायम के अधिकार पर। इब्न अम्र अल-सादी। यह एक हसन और प्रामाणिक हदीस है। ज़ायदा ने शबीब इब्न गरक़ादा के अधिकार पर कुछ इसी तरह का वर्णन किया है, और हम इसे हदीस के अलावा नहीं जानते हैं। नव युवक इब्न घरक़दा...
वर्णनकर्ता
सुलेमान बिन अम्र बिन अल-अहवास (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ३३/२१५९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३३: फ़ितना