Jami At-Tirmidhi — Hadith #28323

Hadith #28323
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا فَقَالَ ‏ "‏ أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلاَ يُسْتَحْلَفُ وَيَشْهَدَ الشَّاهِدُ وَلاَ يُسْتَشْهَدُ أَلاَ لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ عَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُرْقَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنَ الاِثْنَيْنِ أَبْعَدُ مَنْ أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Ahmad bin Mani' nous a dit, Al-Nadr bin Ismail Abu Al-Mughirah nous a dit, sous l'autorité de Muhammad bin Suqa, sous l'autorité d'Abdullah bin Dinar, sous l'autorité d'Ibn Omar, il a dit : Omar s'est adressé à nous dans la jabiya et a dit : « Ô gens, je me suis levé parmi vous en tant que Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est tenu parmi nous », et il a dit : « Je vous recommande mes compagnons, puis ceux après eux, puis ceux après eux, puis le mensonge se répand jusqu'à ce qu'un homme jure et ne jure pas, et que le témoin témoigne et ne le fasse pas. Il est mentionné qu'un homme ne doit pas être seul avec une femme à moins que le tiers d'entre eux ne soit le diable. Méfiez-vous du groupe et méfiez-vous de la séparation. Car le diable est avec un, et il est le plus éloigné des deux de celui qui désire la joie du Paradis, qu'il adhère donc à la compagnie de ceux dont la bonté lui plaît. Et si ses mauvaises actions lui déplaisent, alors c'est le croyant. Abu Issa a dit : « C'est un bon hadith, authentique et étrange de ce point de vue, et il a été rapporté par Ibn Béni soit-Il. Mohammed ben Suqa. Ce hadith a été rapporté par plus d'une autorité, sous l'autorité d'Omar, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 33/2165
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 33: Tribulations
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes