Jami At-Tirmidhi — Hadith #28843
Hadith #28843
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا عَابِدٌ وَالآخَرُ عَالِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ وَأَهْلَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ حَتَّى النَّمْلَةَ فِي جُحْرِهَا وَحَتَّى الْحُوتَ لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِ النَّاسِ الْخَيْرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ بْنَ عِيَاضٍ يَقُولُ عَالِمٌ عَامِلٌ مُعَلِّمٌ يُدْعَى كَبِيرًا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ .
Muhammad bin Abdul-Ala al-San'ani nous a dit, Salama bin Raja nous a dit, Al-Walid bin Jamil nous a dit, Al-Qasim Abu Abdul Rahman nous a dit, Sous l'autorité d'Abu Umamah Al-Bahili, il a dit : Deux hommes ont été mentionnés au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dont l'un était un adorateur et l'autre un érudit. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, « La faveur du savant sur l'adorateur est comme ma faveur sur le plus humble d'entre vous. » Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « En effet, Dieu, ses anges et sa famille, les cieux et la terre, même la fourmi dans son trou et même le poisson, pour envoyer des bénédictions sur le bon maître des gens. Jésus, c'est un bon, vrai et étrange hadith. Il a dit : J'ai entendu Abou Ammar Al-Hussein bin Harith Al-Khuza'i dire : J'ai entendu Al-Fudayl bin Iyad dire : Un érudit Un ouvrier et un enseignant qui sera appelé grand dans le royaume des cieux.
Rapporté par
Abou 'Umamah al-Bahili (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 41/2685
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 41: Savoir