Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28843
Hadis #28843
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا عَابِدٌ وَالآخَرُ عَالِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ وَأَهْلَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ حَتَّى النَّمْلَةَ فِي جُحْرِهَا وَحَتَّى الْحُوتَ لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِ النَّاسِ الْخَيْرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ بْنَ عِيَاضٍ يَقُولُ عَالِمٌ عَامِلٌ مُعَلِّمٌ يُدْعَى كَبِيرًا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ .
Muhammed bin Abdul-Ala es-San'ani bize anlattı, Seleme bin Raja bize, El-Velid bin Cemil bize anlattı, El-Kasım Ebu Abdurrahman bize şöyle dedi: Ebu Umame el-Bahili'den rivayet edildiğine göre o şöyle dedi: Resûlullah'a (s.a.v.) iki adamdan bahsedildi; bunlardan biri ibadetçi, diğeri alimdi. Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: Allah, ona salât ve selâm versin, "Âlimin ibadet edene olan fazlı, Benim en aşağı olanınıza olan nimetim gibidir." Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Şüphesiz ki Allah, melekleri ve Ehlibeyti, gökler ve yer, hatta yuvasındaki karınca ve hatta balıklar, insanların iyi öğretmenine salât etsinler. İsa, bu güzel, doğru ve garip bir hadis. Dedi ki: Ebu Ammar el-Hüseyin bin Haris el-Huza'i'yi şöyle derken duydum: El-Fudayl bin İyad'ı şöyle derken duydum: Bir alim, Cennetin krallığında büyük olarak adlandırılacak bir işçi ve öğretmen.
Rivayet eden
Ebu Ümeme el-Bahili (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 41/2685
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 41: İlim