Jami At-Tirmidhi — Hadith #28879
Hadith #28879
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ قَالَ طَلَبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَقْدِرْ عَلَيْهِ فَجَلَسْتُ فَإِذَا نَفَرٌ هُوَ فِيهِمْ وَلاَ أَعْرِفُهُ وَهُوَ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ مَعَهُ بَعْضُهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ إِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ " . ثَلاَثًا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَىَّ فَقَالَ " إِذَا لَقِيَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ فَلْيَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . ثُمَّ رَدَّ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " .
قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو غِفَارٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي جُرَىٍّ، جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ الْهُجَيْمِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ .
Suwayd nous a dit, Abdullah nous a dit, Khaled Al-Hadha nous a dit, sous l'autorité d'Abou Tamimah Al-Hujaimi, sous l'autorité d'un homme, de son peuple, qui a dit : « J'ai demandé le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il m'a salué, mais je n'ai pas pu le faire, alors je me suis assis, et tout à coup, il était parmi eux, et je ne le connaissais pas. Il faisait la paix entre eux, alors quand il eut fini, il se leva à ses côtés. Certains d’entre eux dirent : Ô Messager de Dieu. Quand j'ai vu cela, j'ai dit : La paix soit sur toi, ô Messager de Dieu. La paix soit sur toi, ô Messager de Dieu. La paix soit sur toi, ô Messager. Dieu. Il dit : "En effet, la paix soit sur vous, la salutation des morts. En effet, la paix soit sur vous, la salutation des morts." Trois fois, alors Il s'est approché de moi et m'a dit : « Quand un homme rencontre son frère musulman, qu'il dise : « La paix et la miséricorde de Dieu soient sur vous. » Puis il a répondu au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et a dit : « Que la miséricorde de Dieu soit sur vous, que la miséricorde de Dieu soit sur vous, que la miséricorde de Dieu soit sur vous et que la miséricorde de Dieu soit sur vous. Abu Issa a dit, et il a raconté cela. Le hadith est Abu Ghaffar, sous l'autorité d'Abu Tamimah Al-Hujaimi, sous l'autorité d'Abu Jarry, Jabir bin Sulaym Al-Hujaimi, qui a dit : Je suis venu voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il a mentionné le hadith. Le nom d'Abou Tamimah est Tarif bin Mujalid.
Rapporté par
Abou Tamimah al-Hujaimi (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 42/2721
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 42: Demande de permission