Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28879
Hadis #28879
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ قَالَ طَلَبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَقْدِرْ عَلَيْهِ فَجَلَسْتُ فَإِذَا نَفَرٌ هُوَ فِيهِمْ وَلاَ أَعْرِفُهُ وَهُوَ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ مَعَهُ بَعْضُهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ إِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ " . ثَلاَثًا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَىَّ فَقَالَ " إِذَا لَقِيَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ فَلْيَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . ثُمَّ رَدَّ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " .
قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو غِفَارٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي جُرَىٍّ، جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ الْهُجَيْمِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ .
Bize Suveyd anlattı, Abdullah anlattı, Halid el-Hadha bize Ebu Temimah el-Huceymi'den, kavminden bir adamın rivayetine göre şöyle dedi: "Peygamber'i istedim, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin." Bana selam verdi, ama gücüm yetmedi, oturdum, birdenbire o da aralarına girdi ve onu tanımıyordum. Aralarında barış yapıyordu, işi bittiğinde onunla birlikte ayağa kalktı. Bazıları şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü. Bunu görünce şöyle dedim: Selam sana ey Allah'ın Resulü. Selam sana ey Allah'ın Resulü. Selam sana ey Resul. Allah buyurdu ki: "Doğrusu selâm size olsun, ölülerin selamı üzerinize olsun. Muhakkak ki selam size, ölülerin selamı üzerinizedir." O zaman üç kere Bana yaklaştı ve şöyle dedi: "Bir kimse Müslüman kardeşiyle karşılaştığında, 'Selam ve Allah'ın rahmeti üzerinize olsun' desin." Sonra Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) cevap verdi ve şöyle dedi: "Allah'ın rahmeti üzerinize olsun, Allah'ın rahmeti üzerinize olsun, Allah'ın rahmeti üzerinize olsun, Allah'ın rahmeti üzerinize olsun." Ebu İsa dedi ve bunu anlattı. Hadis Ebu Gaffar'dan, Ebu Temimah el-Huceymi'den, Ebu Cerry'den, Cabir bin Süleym el-Huceymi'den rivayetle şöyle dedi: Peygamber'in (s.a.v.) yanına geldim, Allah ona salat ve selam versin, o da hadisi zikretti. Ebu Temimah'ın adı Tarif bin Mücelid'dir.
Rivayet eden
Ebu Tamimah el-Hücemi (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 42/2721
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 42: İzin İsteme