জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৮৭৯

হাদিস #২৮৮৭৯
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ قَالَ طَلَبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَقْدِرْ عَلَيْهِ فَجَلَسْتُ فَإِذَا نَفَرٌ هُوَ فِيهِمْ وَلاَ أَعْرِفُهُ وَهُوَ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ مَعَهُ بَعْضُهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ إِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَىَّ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ فَلْيَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَدَّ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو غِفَارٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي جُرَىٍّ، جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ الْهُجَيْمِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏ وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ ‏.
সুওয়াইদ আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, খালেদ আল-হাদা আমাদেরকে বলেছেন, আবু তামিমা আল-হুজাইমি থেকে, তার সম্প্রদায়ের একজন লোকের বরাতে, যে বলেছিল, "আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলাম, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন।" তিনি আমাকে সালাম দিলেন, কিন্তু আমি তা করতে পারলাম না, তাই আমি বসে পড়লাম, এবং হঠাৎ তিনি তাদের মধ্যে ছিলেন এবং আমি তাকে চিনলাম না। তিনি তাদের মধ্যে মীমাংসা করছিলেন, তাই তিনি যখন শেষ করলেন, তখন তিনি তাঁর সাথে দাঁড়ালেন। তাদের কেউ কেউ বলল, হে আল্লাহর রাসূল সা. আমি তা দেখে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আপনার প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক। আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আল্লাহর রাসূল। আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, হে রাসূল। ঈশ্বর বললেন, "নিশ্চয়ই, তোমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, মৃতদের অভিবাদন, প্রকৃতপক্ষে, তোমার উপর, তোমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, মৃতদের অভিবাদন।" তারপর তিনবার তিনি আমার কাছে এসে বললেন, “যখন কোন ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের সাথে দেখা করে, তখন সে যেন বলে, ‘আপনার উপর শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক।’” তারপর তিনি নবীকে সাড়া দিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি বর্ষিত করুন এবং বললেন, “আপনার উপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক, আল্লাহর রহমত আপনার উপর বর্ষিত হোক, আল্লাহ্‌র রহমত বর্ষিত হোক এবং আল্লাহ্‌র রহমত বর্ষিত হোক। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, তিনি এটি বর্ণনা করেছেন। হাদিসটি আবু গাফফার, আবু তামিমা আল-হুজাইমি, আবু জারির সূত্রে, জাবির বিন সুলায়ম আল-হুজাইমি, যিনি বলেছেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসেছিলাম এবং তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। আবু তামিমার নাম তারিফ বিন মুজালিদ।
বর্ণনাকারী
আবু তামিমাহ আল-হুজাইমি (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪২/২৭২১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪২: অনুমতি
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Mercy #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস