Jami At-Tirmidhi — Hadith #29403
Hadith #29403
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ يَهُودِيٌّ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ لاَ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ . قَالَ فَرَفَعَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَدَهُ فَصَكَّ بِهَا وَجْهَهُ قَالَ تَقُولُ هَذَا وَفِينَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ( ونُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ إِلاَّ مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ ) فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي أَرَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ وَمَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abu Kurayb nous a raconté, Abdah bin Sulaiman nous a raconté, Muhammad bin Amr nous a raconté, Abu Salamah nous a raconté, sous l'autorité d'Abu Hurairah, a-t-il dit, il a dit un juif sur le marché de Médine, non, par Celui qui a choisi Moïse plutôt que l'humanité. » dit-il, et un homme des Ansar leva la main et se frotta le visage avec. Il a dit : « Vous dites ceci. » Et parmi nous se trouve le Prophète de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. Alors le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dit (Et la trompette sonna, et tout le monde dans les cieux et sur la terre fut étonné, sauf celui que Dieu voulait. Puis on sonna. Là-dedans il y en a un autre. Puis, quand ils étaient debout et regardaient.) Alors je serais le premier à lever la tête. Alors voici, Moïse prenait une liste de Debout sur le Trône, je ne sais s'il a levé la tête devant moi ou s'il était de ceux que Dieu a exclus. Et quiconque dit : « Je suis meilleur que Yunus ibn Matthieu » a menti. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3245
Grade
Hasan Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse