Jami At-Tirmidhi — Hadith #29558
Hadith #29558
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذَ أَحَدُنَا مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ
" اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرَضِينَ وَرَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَفَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَالظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَالْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abdullah bin Abdul Rahman nous a dit, Amr bin Aoun nous a dit, Khalid bin Abdullah nous a dit, sous l'autorité de Suhail, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, nous ordonnait, lorsque l'un de nous se couchait, de dire : « Ô Dieu, Seigneur des cieux ». Seigneur des terres, et notre Seigneur, et Seigneur de toutes choses, et Créateur de l’amour et des intentions, et Révélateur de la Torah, de l’Évangile et du Coran, je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de tout mal que Tu prends. Par son toupet, tu es le premier, donc il n'y a rien avant toi, et tu es le dernier, donc il n'y a rien après toi, et Al-Zahir, il n'y a rien au-dessus de toi. Et l’intérieur, car il n’y a rien à part Toi. Remboursez ma dette et enrichissez-moi de la pauvreté. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3400
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 48: Invocations