Jami At-Tirmidhi — Hadith #29559
Hadith #29559
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ . فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَىَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ . قَالَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ .
Ibn Abi Umar Al-Makki nous a rapporté, Sufyan nous a rapporté, d'après Ibn Ajlan, d'après Saeed Al-Maqbari, d'après Abu Hurairah, que Dieu l'agrée, que le Dieu Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Si l'un de vous se lève de son lit et y retourne ensuite, qu'il le secoue trois fois avec la partie de son vêtement. Il ne sait pas ce qu’il a laissé après lui. Ainsi, lorsqu'il se couchera, qu'il dise : En ton nom, mon Seigneur, je me suis placé à mon côté, et par Toi je le relève. Si tu conserves mon âme, aie pitié d'elle. Et si vous l'envoyez, protégez-le de la même manière que vous protégez vos justes serviteurs. Alors, quand il se réveillera, qu'il dise : « Louange à Dieu qui m'a guéri dans mon corps. » Et il a répondu à mon esprit et m’a permis de le mentionner. Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité de Jabir et Aisha. Il a dit que le hadith d'Abu Hurairah est un bon hadith. Et il a raconté que certains d'entre eux ont mentionné ce hadith et ont dit : « Qu'il le secoue à l'intérieur de son vêtement. »
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3401
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 48: Invocations