Jami At-Tirmidhi — Hadith #28193
Hadith #28193
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، بِمَكَّةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا فَلَمْ يَعْرِفْهُ . حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ حَازِمٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمَكِّيَّ بْنَ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ جُرَيْجٍ الْمَكِّيِّ فَجَاءَ سَائِلٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ لِخَازِنِهِ أَعْطِهِ دِينَارًا . فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ دِينَارٌ إِنْ أَعْطَيْتُهُ لَجُعْتَ وَعِيَالَكَ . قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ أَعْطِهِ . قَالَ الْمَكِّيُّ فَنَحْنُ عِنْدَ ابْنِ جُرَيْجٍ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِكِتَابٍ وَصُرَّةٍ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْهِ بَعْضُ إِخْوَانِهِ وَفِي الْكِتَابِ إِنِّي قَدْ بَعَثْتُ خَمْسِينَ دِينَارًا . قَالَ فَحَلَّ ابْنُ جُرَيْجٍ الصُّرَّةَ فَعَدَّهَا فَإِذَا هِيَ أَحَدٌ وَخَمْسُونَ دِينَارًا . قَالَ فَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ لِخَازِنِهِ قَدْ أَعْطَيْتَ وَاحِدًا فَرَدَّهُ اللَّهُ عَلَيْكَ وَزَادَكَ خَمْسِينَ دِينَارًا .
Al-Hussein bin Al-Hasan Al-Marwazi nous a raconté, à La Mecque, et Ibrahim bin Saeed Al-Jawhari nous a raconté, en disant : Al-Ahwas bin Jawab nous a raconté, sous l'autorité de Sa'ir bin Al-Khams, sous l'autorité de Suleiman Al-Taymi, sous l'autorité d'Abou Uthman Al-Nahdi, sous l'autorité d'Oussama bin Zayd, il a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Qui Une bonté lui fut faite, et il dit à celui qui l'avait fait : « Que Dieu te récompense par du bien », car il a transmis la louange. Abu Issa a dit : « C’est un bon, bon et étrange hadith. » Nous le connaissons grâce au hadith d'Oussama ben Zayd, sauf par cette voie. Cela a été rapporté sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. J'ai demandé à Muhammad, mais il ne l'a pas reconnu. Abd al-Rahim ibn Hazim al-Balkhi me l'a dit, disant : J'ai entendu al-Makki ibn Ibrahim dire : « Nous étions avec Ibn Jurayj ». Al-Makki, alors un mendiant vint et lui demanda, et Ibn Jurayj dit à son trésorier : « Donne-lui un dinar ». Il a dit : « Je n’ai un dinar que si je le lui donne. » Vous et votre famille aviez faim. » Il a dit, alors il s'est mis en colère et a dit : « Donnez-le-lui. » Al-Makki a dit : "Nous étions avec Ibn Jurayj lorsqu'un homme est venu vers lui avec une lettre et un paquet. Certains de ses frères lui ont envoyé, et dans le livre, j'ai envoyé cinquante dinars. Il a dit : Ibn Jurayj a détaché le paquet et l'a compté, et voici, c'était un. Et cinquante dinars. Il dit : Ibn Jurayj dit à son trésorier : « Vous en avez donné un, et que Dieu vous le rende et vous augmente de cinquante dinars. »
Rapporté par
Oussamah bin Zayd (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 27/2035
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Piété et liens de parenté