Jami At-Tirmidhi — Hadith #29578
Hadith #29578
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رضى الله عنها بِأَىِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ صَلاَتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلاَتَهُ فَقَالَ
" اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَعَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Yahya bin Musa et plusieurs personnes nous l'ont dit. Ils ont dit, Omar bin Yunus nous a dit, Ikrimah bin Ammar nous a dit, Yahya bin Abi Kathir nous a dit, Abu Salamah nous a dit, il a dit : J'ai demandé à Aisha, que Dieu soit satisfait d'elle, avec quoi le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, commencerait sa prière quand il se levait la nuit. Elle a dit que lorsqu'il se levait la nuit, il ouvrait sa prière et disait : "Ô Dieu, Seigneur de Gabriel, Michel et Israfil, Créateur des cieux et de la terre, et Connaisseur de l'invisible et du témoin. Tu juges entre Tes serviteurs sur ce sur quoi ils différaient. Guide-moi vers la vérité sur ce sur quoi ils différaient, avec Ta permission. Tu guides qui Tu veux vers un chemin droit. Il a dit : « C’est un bon et étrange hadith. »
Rapporté par
Abou Salama (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3420
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 48: Invocations