Jami At-Tirmidhi — Hadith #29665
Hadith #29665
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدَةٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلاَمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْغَفَّارُ الْقَهَّارُ الْوَهَّابُ الرَّزَّاقُ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُّ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ الْحَكَمُ الْعَدْلُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ الْغَفُورُ الشَّكُورُ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ الْحَفِيظُ الْمُقِيتُ الْحَسِيبُ الْجَلِيلُ الْكَرِيمُ الرَّقِيبُ الْمُجِيبُ الْوَاسِعُ الْحَكِيمُ الْوَدُودُ الْمَجِيدُ الْبَاعِثُ الشَّهِيدُ الْحَقُّ الْوَكِيلُ الْقَوِيُّ الْمَتِينُ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ الْمُحْصِي الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْمُحْيِي الْمُمِيتُ الْحَىُّ الْقَيُّومُ الْوَاجِدُ الْمَاجِدُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ الْقَادِرُ الْمُقْتَدِرُ الْمُقَدِّمُ الْمُؤَخِّرُ الأَوَّلُ الآخِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْوَالِي الْمُتَعَالِي الْبَرُّ التَّوَّابُ الْمُنْتَقِمُ الْعَفُوُّ الرَّءُوفُ مَالِكُ الْمُلْكِ ذُو الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ الْمُقْسِطُ الْجَامِعُ الْغَنِيُّ الْمُغْنِي الْمَانِعُ الضَّارُّ النَّافِعُ النُّورُ الْهَادِي الْبَدِيعُ الْبَاقِي الْوَارِثُ الرَّشِيدُ الصَّبُورُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ . وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نَعْلَمُ - فِي كَبِيرِ شَيْءٍ مِنَ الرِّوَايَاتِ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ ذِكْرَ الأَسْمَاءِ إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . وَقَدْ رَوَى آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ فِيهِ الأَسْمَاءَ وَلَيْسَ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ .
Ibrahim bin Yaqoub Al-Jawzjani nous a dit, Safwan bin Salih nous a dit, Al-Walid bin Muslim nous a dit, Shuaib bin Abi Hamza nous a dit, Sous l'autorité d'Abou al-Zinad, sous l'autorité d'al-Araj, sous l'autorité d'Abou Hurairah, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « En effet, Dieu Tout-Puissant a quatre-vingt-dix-neuf Une centaine de noms, pas un seul. Celui qui les compte entrera au Paradis. Il est Dieu, il n'y a pas d'autre Dieu que Lui, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux, le Saint Roi, le Paix et le Croyant. Le Dominant, le Puissant, le Puissant, l'Arrogant, le Créateur, le Créateur, le Créateur, le Créateur, le Pardonneur, le Conquérant, le Donateur, le Souteneur, le Conquérant. L'Omniscient, le Tenant, l'Expanseur, Celui qui abaisse, Celui qui exalte, Celui qui humilie, Celui qui entend tout, qui voit tout, le sage, le juste, le doux, l'expert, le tolérant, le grand, le pardonnant, le reconnaissant, le très haut. Le Grand, le Protecteur, l'Abominable, le Responsable, le Magnifique, le Généreux, l'Observateur, celui qui Répond, le Sage, le Sage, l'Amical. Le Glorieux, le Résurrection, le Martyr, le Vrai, le Dispensateur, le Puissant, le Fort, le Protecteur, le Digne d'éloges, le Contre-Test, le Créateur, le Restaurateur, le Donateur de Vie, le Mort, le Vivant, l'Éternel, l'Existant, le Glorieux. L'Un, l'Éternel, l'Éternel, le Puissant, le Puissant, le Précurseur, le Retardateur, le Premier, le Dernier, le Manifeste, le Caché, le Souverain. Le Très-Haut, le Juste, le Repentant, le Vengeur, le Pardonneur, le Compatissant, le Propriétaire du Royaume, le Possesseur de la Majesté et de l’Honneur, le Juste, le Rassembleur, le Riche, l’Enrichisseur, Celui qui empêche le nuisible, le Bénéficiaire « La lumière directrice, splendide et éternelle, l’héritier légitime et patient ». Abu Issa a dit : « C'est un hadith étrange. » Plus d'une personne nous l'a raconté sous l'autorité de Safwan bin Salih. Nous ne le connaissons que par le hadith de Safwan bin Salih, et il est digne de confiance selon les gens du hadith. Ce hadith a été rapporté par plus d'une autorité, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), et nous ne le savons pas - dans la plupart de ses récits. La chaîne de transmission est authentique. Les noms sont mentionnés sauf dans ce hadith. Adam ibn Abi Iyas a rapporté ce hadith avec une chaîne de transmission autre que celle-ci sous l'autorité d'Abi Hurairah sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il y a mentionné des noms, mais il n'a pas de chaîne de transmission authentique.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3507
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 48: Invocations