Jami At-Tirmidhi — Hadith #29771
Hadith #29771
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلِي فِي النَّبِيِّينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْسَنَهَا وَأَكْمَلَهَا وَأَجْمَلَهَا وَتَرَكَ مِنْهَا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِالْبِنَاءِ وَيَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَقُولُونَ لَوْ تَمَّ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ وَأَنَا فِي النَّبِيِّينَ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ " .
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرُ فَخْرٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Muhammad bin Bashar nous a raconté, Abu Amir Al-Aqdi nous a raconté, Zuhayr bin Muhammad nous a raconté, sous l'autorité d'Abdullah bin Muhammad bin Aqeel, sous l'autorité d'Al-Tufayl bin Ubayy ibn Ka'b, sous l'autorité de son père, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Mon exemple parmi les prophètes est comme un homme qui a construit une maison. Il l'a donc amélioré, complété et embelli, et il a laissé une place pour une brique. Les gens ont donc fait le tour du bâtiment, s'émerveillant et disant : « Si seulement il avait été achevé. » « La place de cette brique, et je suis parmi les prophètes, est la place de cette brique. » Et avec cette chaîne de narration sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il dit : « Si Au Jour de la Résurrection, j’étais l’imam des prophètes, leur orateur et le compagnon de leur intercession sans aucun orgueil. Abu Issa a dit : « C'est un bon et authentique hadith. » Étrange...
Rapporté par
al-Tufail bin Ubayy bin Ka'b (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3613
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 49: Vertus