Jami At-Tirmidhi — Hadith #29390
Hadith #29390
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ عَبْدٌ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ فَجَاءَتْهُ قُرَيْشٌ وَجَاءَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَ أَبِي طَالِبٍ مَجْلِسُ رَجُلٍ فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ كَىْ يَمْنَعَهُ وَشَكَوْهُ إِلَى أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي مَا تُرِيدُ مِنْ قَوْمِكَ قَالَ " إِنِّي أُرِيدُ مِنْهُمْ كَلِمَةً وَاحِدَةً تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمُ الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ " . قَالَ كَلِمَةً وَاحِدَةً قَالَ " كَلِمَةً وَاحِدَةً " . قَالَ " يَا عَمِّ قُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . فَقَالُوا: إِلَهًا وَاحِدًا؟ ( ما سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلاَّ اخْتِلاَقٌ ) قَالَ فَنَزَلَ فِيهِمُ الْقُرْآنُ : (ص* وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ * بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ) إِلَى قَوْلِهِ : (ما سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلاَّ اخْتِلاَقٌ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، نَحْوَهُ عَنِ الأَعْمَشِ، .
Mahmoud bin Ghaylan et Abd bin Humayd nous l'ont dit : le sens est le même. Ils ont dit : Abu Ahmad nous a dit, Sufyan nous a dit, d'après Al-A'mash, d'après Yahya, Abd, qui est Ibn Abbad, a dit, d'après Saeed bin Jubayr, d'après Ibn Abbas, il a dit : Abu Talib est tombé malade, alors les Quraysh sont venus vers lui, et le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) est venu vers lui. Il salua Abu Talib et un homme était assis à côté de lui, alors Abu Jahl se leva pour l'en empêcher. Ils se sont plaints à Abu Talib et il a dit : « Ô mon neveu, que veux-tu de ton peuple ? Il a dit : « Je veux qu’ils disent que les Arabes leur seront redevables et que les non-Arabes leur rendront hommage. » Il a dit un mot, a-t-il dit. "Un mot." Il dit : « Ô mon oncle, dis qu'il n'y a de dieu qu'Allah. » Ils ont dit : « Un seul Dieu ? (Nous n’avons pas entendu parler de cela dans la religion. Par la suite, ce n’est qu’une fabrication.) Il a dit : « Alors le Coran a été révélé à leur sujet : (PSL* Et le Coran est le Souvenir. * Plutôt, ceux qui ne croient pas sont dans l’orgueil et la discorde.) Sa parole : (Nous n'avons pas entendu parler de cela dans l'au-delà. Ce n'est rien d'autre qu'une fabrication.) Abu Issa a dit que c'était un hadith bon et authentique. Yahya bin Saeed a rapporté, sous l'autorité de Sufyan, sous l'autorité d'Al-Amash, similaire à ce hadith, et Yahya bin Amara a dit : Bundar nous a dit, Yahya nous a dit Bin Saeed, sous l'autorité de Sufyan, semblable à lui, sous l’autorité d’Al-A’mash.
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3232
Grade
Daif Isnaad
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse